ריגול תעשייתי הגיוני רק כששחקנים מקצוענים. אבל במקרה הזה, הילד שעד שהמשרד יצלם מסמכים, הוא בורדוק, שנתפס חמש דקות לאחר הפלישה. ובשביל האושר שלו, הוא נעצר לא על ידי השומרים, אלא על ידי דוגמנות אישה צעירה שלא תתקשר למשטרה ולהביא מקרה פלילי. לילד הזה שיחות אירוטיות חינם יש תוכנית שונה לגמרי בנוגע לחוצפה, כי בין רגליו במשך זמן רב שום דבר מוצק. כמובן שהיופי החליט לסגור את הדלת וליהנות מהכיף הכי כיפי שאפשר לדמיין רק בפנטזיות של המתוקים ביותר. הדבר הראשון שמינקס הרימה את החצאית שלה, פישקה את רגליה והורה לקולט ללטף את הכוס העסיסי שלה. הוא היה צריך לעבוד קשה עם הלשון שלו, ואז לזיין את הבלונדינית כדי שהיא תשכח מריגול.
